В натуральную величину (1974)

В Марселе механик Люк находит в грузовике потёртый блокнот с загадочными координатами и пометкой «не возвращаться». Его клиентка Карлотта, торгующая оливками, отмахивается: спроси у водителя Анри. Но Анри исчезает, стоило только заикнуться о находке. А потом в ящике с маслинами появляется старый ключ с крылом.

Люк, Карлотта и сестра Анри, Жизель, отправляются в горный монастырь. Там, в сыром склепе, Жизель-археолог читает на фреске: «Три ключа — три жертвы». За первым ключом уже охотится контрабандист Рикардо. Он находит Карлотту в Барселоне, требует отдать его, угрожая ножом.

Ночью Люк чинит мотор, чтобы добраться до Мальорки, но шторм выбрасывает их на берег. Местные рыбаки находят в своих сетях ржавый ящик. Внутри — письмо времён войны и второй ключ, завёрнутый в пожелтевшую газету с заметкой о пропавшем поезде. Тихая, упрямая жажда узнать, что же скрыто в этой тайне, ведёт их дальше, глубже в прошлое, где каждая находка рождает новые вопросы.