В Марселе механик Люк находит в грузовике потёртый блокнот с загадочными координатами и пометкой «не возвращаться». Его клиентка Карлотта, торгующая оливками, отмахивается: спроси у водителя Анри. Но Анри исчезает, стоило только заикнуться о находке. А потом в ящике с маслинами появляется старый ключ с крылом. Люк, Карлотта и сестра Анри, Жизель, отправляются в горный монастырь. Там, в сыром склепе, Жизель-археолог читает на фреске: «Три ключа — три жертвы». За первым ключом уже охотится
Каждый четверг Паулина, молодая швея из рабочего квартала, приходит в библиотеку. Она обменивает потрепанный томик Лорки, а дон Хоакин, седой вдовец, ворчит на пятно от кофе, но заворачивает для нее новый сборник. Поправляет ее ударения, слушает ее робкие рассказы. Это их тихий ритуал. Он начинает незаметно опекать ее. Подбрасывает в сумку театральный билет, оставляет деньги в старом переплете «Дон Кихота». Она приходит в перешитом платье, записывается на курсы, о которых лишь шептала ему. Он