Пощечина (1974)

В пропитанном мазутом комбинезоне Марк Лафарг находит записку от погибшего итальянского журналиста Луки Бертоли. «Смотри за Элен», — просит он. В Турине сестра Луки, Элен, находит в его квартире странные фотографии судов и загадочные пометки. Она чувствует, что смерть брата не была случайной.

Их пути пересекаются. Марк в Марселе сталкивается с намёками и угрозами. Таможенник Жюль, опустошённый алкоголем, бормочет что-то о церковных колоколах. Элен же обнаруживает, что кто-то тщательно уничтожает архивные документы, способные пролить свет на дело.

Вместе они пытаются сложить разрозненные части пазла: пачки лир, аудиокассету с фамилиями, намёки на тёмные дела в порту. Но тени сгущаются слишком быстро. Элен исчезает после тревожного звонка. А Марк получает открытку с лаконичным и безнадёжным предупреждением: «Оставь лодки. Она уже в море». Их попытка докопаться до правды оборачивается борьбой за выживание в мире, где доверять нельзя никому.