Звезда родилась (1976)

Он услышал её за грузовиками, где она мыла посуду. Голос, хриплый и тёплый, пробивался сквозь шум автострады. Джек, гитарист из клуба «Койот», разглядел в Лилe то, чего другие не видели. Уговорил владельца дать ей пять минут на сцене. Она вышла, сжимая в руке чековую ленту из закусочной, и запела а капелла. Тишина в зале была гуще мыльной пены.

Через неделю они уже жили в его трейлере. Он учил её аккордам на старой Fender, соседи стучали по стенкам, но это был их шум, их мир. Она откладывала чаевые на бензин до Лас-Вегаса.

А потом был тот бар, пьяный дальнобойчик и бутылка, полетевшая в Джека, когда Лила отказалась петь чужую песню. Утром она зашивала ему бровь ниткой от гитарного чехла. «Больше не лезь, — прошептала она. — Это мой бой». Джек молча разминал пальцы, покрытые мозолями. Он понял, что нашёл не просто певицу. Он нашёл силу, которая теперь диктовала свои правила.