Это не я, это — он! (1979)

Пьер Ришар, тихий литературный негр, привыкший оставаться в тени чужих текстов, вдруг получает конверт с билетом в Тунис. Ошибка почты или судьбы - теперь он должен лететь туда с новым знакомым, итальянским актером, который говорит громко и жестикулирует ещё громче. Герой не просил приключений, но чемодан уже собран, а спутник тащит его в самое пекло местных страстей. В Тунисе выясняется, что актёр привык решать всё на ходу, а тихий литератор - разгребать последствия. Местные жители принимают их за кого-то другого, и отказываться от чужой репутации уже поздно. Герою приходится врать, изображать бурную деятельность и делать вид, что он понимает, что вообще происходит. Пока итальянец наслаждается вниманием, его спутник лихорадочно ищет выход из положения, которое с каждой минутой становится всё абсурднее. В какой-то момент он замечает, что в кармане пиджака лежит не его записная книжка, а чужая, с непонятными пометками.