Призрачное счастье (1981)

Семнадцатилетняя Лалита находит в доме старый дневник матери. В нём — тревожные записи о тенях у реки Адьяр, укравших фамильный ритуальный колокольчик. Она верит: если вернуть его, отец перестанет пить. Уговорив младшего брата Викрама, они ночью идут к мосту.

Там, в лунном свете, появляются полупрозрачные женщины в сари, тянущие к воде тяжёлые цепи. Старый рыбак Раджив пытается их прогнать, но Лалита, не в силах отступить, бросает в призраков горсть куркумы.

Днём в храме жрица показывает им трещину в каменном божестве — туда проникло зло, когда разбили ритуальное зеркало. Лалита замечает, что узор трещины совпадает с её браслетом. Уличный торговец Мохан предлагает ей древнее зеркало в обмен на её волосы. Пока Лалита в нерешительности, Викрам выливает на него воду с перцем — и Мохан превращается в шакала.

Собрав осколки у алтаря, Лалита режет палец и рисует кровью на зеркале загадочный знак. И тогда тени на стекле складываются в лицо её давно умершей матери.