У Фантоцци опять неприятности (1983)

С утра его заперло в лифте. Голос начальника Филини доносился сквозь дверь, угрожая лишить премии. Уго Фантоцци вырвался и, спотыкаясь, побежал на собрание. Коллега Рабигато тут же шепнул ему на ухо про забытый налоговый отчёт. В буфете Сильвани со смехом протянула остывший кофе — пока он сражался с лифтом, всё и произошло.

Дома его ждала Пина с пересоленной пастой и новостями: дочери нужны туфли, а стиральная машина сломалась. Он полез чинить её, уронил гаечный ключ на ногу, а Пина кричала, что лучше бы он мыл посуду. Вечер в баре «Золотой мост» не принёс утешения — друзья лишь тянули за рукав, требуя рассказать, как Филини запер его в шкафу.

Возвращался затемно. Наступил на кота, шлёпнулся в лужу. А дома из окна полетела его пижама. «Спи в гараже!» — кричала Пина. И он шёл туда, в темноту, под аккомпанемент своего вечного невезения.