Первый Рай (1 сезон)

Джон Баррет пил чай с прогорклым молоком, глядя, как жена Лора чинит дырявые колготки у треснувшего окна. Завод в Саутгэмптоне был его миром, а сверхурочные — единственной надеждой. Но напарник Эдди прошептал страшное: управляющие сливают оборудование, к пятнице всех уволят.

В тот же день Лора нашла в почтовом ящике уведомление о выселении. Чашка с синим ободком разбилась о пол. Она кричала про обещанный к Рождеству ремонт, а их дочь Молли в ванной примеряла потёртые туфли к выпускному.

Отчаяние толкнуло Джона на склад за медными проводами. Он хотел хоть что-то спасти. Но Эдди, его напарник, оказался предателем — сдал его за пачку сигарет. В участке Джон смотрел на пустое место на запястье, вспоминая часы Лоры, которые утром заложил в ломбард. Он бормотал «прости», но слова уже ничего не значили. Надежда рухнула, как и всё остальное.