Новые приключения янки при дворе короля Артура (1 сезон)

Американский инженер Мартин Сандерс, врезавшись на мотоцикле в старый дуб, приходит в себя у ворот Камелота. Его хватают стражники в ржавых латах и ведут к королю Артуру. Трон облупился, плащ короля потерт. Мерлин с бородой, вымазанной в смоле, обвиняет Мартина в шпионаже. Чтобы спастись, инженер за одну ночь собирает из котла, медных труб и подков паровую машину. Когда механизм с пыхтением приводит в движение мехи кузницы, Мерлин хмурится, но Артур смеётся и назначает чужака придворным магом.

Мартин варит на кухне кофе, пугая поварих, мастерит для леди Гвиневры лампу из жира. Ланселот тычет мечом в динамо-машину, требуя объяснить железную магию. Мерлин подбрасывает в мастерскую змею, но Мартин хватает её щипцами и швыряет в ящик. Старый маг шипит, что его чары — это грязь и шум, но королю нравится этот двигатель. А Мартин по вечерам чинит водяную мельницу и думает о мотоцикле, застрявшем в дупле того самого дуба, пока рыцари зовут его на пир, где эль льётся в деревянные чаши с трещинами.