Полицейская академия (1 сезон)

Офицеры Махоуни и Хайтауэр получили не самое простое задание — сопровождать группу стажеров на международный семинар. Сразу же в аэропорту Сеула Джонс со своими звуковыми пародиями устроил первый конфуз, сбив с толку таможенника. Хукс лишь равнодушно жевала жвачку, разбирая свой нестандартный багаж.

Их разместили в гостинице с видом на ночную стройплощадку, где один из новичков по неопытности поднял на уши всю округу, перепутав выключатель с сигнализацией. Через несколько дней команду перебросили в Манилу для обмена опытом. Там, патрулируя шумный рынок Дивимаолла, Хукс заметила подозрительную группировку с ящиками пиратских дисков. Началась погоня. Махоуни увяз по колено в гнилых манго, а Джонс оглушил главаря, в точности скопировав рев грузовика.

Обратный путь был уже спокойнее. Хайтауэр дремал в кресле самолета, сжимая сувенирного плюшевого полицейского, а стажеры, забыв о недавней суматохе, торговались из-за магнитов. Они и не вспомнили, что карманы их униформ были туго набиты конфискованными дисками — немыми трофеями этой нелепой командировки.