МАЛЬМОИ: Секретная миссия (2019)

Тяжелая стопка исписанных карточек - вот что связывает двух незнакомцев в Корее 1940-х годов. Японская оккупация запретила корейский язык, родная речь вытесняется из школ и домов. Герои, движимые не столько политикой, сколько страхом потерять голос целого народа, берутся за составление первого словаря. Каждый записанный иероглиф становится актом сопротивления, а сбор разрозненных диалектов - почти подпольной работой. Но на кону не просто книга. Запрет языка означает исчезновение памяти, традиций, самих себя. Чем ближе словарь к завершению, тем яснее: японская администрация не оставит эту попытку без ответа. Разрозненной группе энтузиастов предстоит столкнуться с государственной машиной, для которой слово опаснее оружия.