Год кикбоксера (1991)

Чэнь Лун работал на рыбном рынке, его руки загрубели от льда и соли. Каждый день после смены он спускался в душный подвал, где бывший чемпион Мэн Цзюнь учил его бить. «Кулаки — как мокрая бумага», — хрипел старик, поправляя ему локоть. Чэнь молчал. Он знал, что плата за лавку матери просрочена, а сестра Ли Хуа тайком подрабатывала в портовых барах, принося домой окровавленные платки.

Владелец подпольного клуба Вэй Шэн предложил ему бой. Он видел, как Чэнь разбил нос его сборщику. «Ты думал, твои пинки спасут её?» — шипел Вэй. В ночь поединка ливень заливал крышу. Мэн Цзюнь, прикованный к коляске, шептал ему напутствие: «Не смотри на левую. Бьёт в печень». Чэнь выплюнул кровь, вспоминая, как тот назвал Ли Хуа ночной бабочкой. Он вышел на мокрый пол, превратившийся в болото, зная, что отступать некуда. Только вперёд.