Кулак ярости — 1991 (1991)

Чэнь Чжэнь вернулся в Шанхай, чтобы найти ответы. Его учитель погиб при странных обстоятельствах, и теперь он один в душном зале школы Цзинъу. Каждое утро Цзинцзин, сестра покойного, приносит ему чай, а в её глазах — та же тихая тоска. Он чистит мечи, пряча окровавленный платок и мысли о вчерашней ночи у доков.

Пороховой дым следует за ним по пятам. На рынке он сталкивается с Фукудой — тот торгует опиумом и усмехается, вертя в руках нефритового тигра из дома учителя. «Он подавился собственным гневом», — говорит Фукуда, и Чэнь чувствует, как старый гнев закипает и в нём.

Слепой массажист Ли Вэй передаёт записки, пропитанные рыбьим жиром. Ночь в порту, ящики с оружием под видом удобрений. И Цзинцзин, которая не послушалась, которая бросилась под колёса, чтобы отвлечь охрану. Он вытаскивает её, с разбитой губой, и кричит сквозь зубы: «Я же просил ждать!»

А утром Фукуда уже ждёт его в переулке. Он давит окурок о фреску с драконом и говорит, что все его друзья теперь — как крысы в подполье. Чэнь молча возвращается во двор школы. Стирает кровь с разбитого компаса, последнего подарка учителя, и начинает копать. Глубоко. Будто роет могилу для всего, что было прежде.