Та ночь (1992)

В дождливом Париже младший архивариус Люсиль Моро находит в старом ящике сломанный медальон. Надпись гласит: «Rue Barrault, 1973». Её коллега-пенсионер Анри вскользь бросает фразу о тоннелях под 13-м округом, где видели машины с американскими номерами.

Тем временем в Бруклине таксист Джек Торрес получает посылку с чёрно-белыми фотографиями своей покойной матери. Они сняты у парижского моста Сюлли. На обороте одного снимка — детская надпись: «Они убили не того».

Их пути пересекаются в парижском метро. Люсиль, прячущая под плащом папку о загадочном проекте «Lueur Nocturne», сталкивается с Джеком, который ищет дом на улице Лабик. Её блокнот падает в лужу, и одно предложение остаётся читаемым: «перевозка образцов завершена 16.10.74».

Они находят Марселя, бывшего лаборанта с татуировкой совы. Услышав вопрос о докторе Ренаре, он в ужасе разбивает чашку. «Он умер от кофе, — шепчет он. — Только в его кофе добавили стрихнин вместо сахара». Когда поезд заглушает его слова, Джек поднимает с рельсов серебряную запонку с инициалами G.R. Загадка начинает раскрываться.