Красное и черное (1 сезон)

Сын плотника, Джулиан Блэк, тайком пробирается в мир, который ему не принадлежит. По ночам он переписывает украденные книги из библиотеки лорда Уолгрейва. Его находит леди Эмили Кэрроуэй — она застаёт его за чтением Вольтера в оранжерее. Между ними возникает опасная связь, сотканная из вызова и притяжения.

Под предлогом уроков латыни для её брата Джулиан проникает в кабинет лорда, где подслушивает заговор против короны. Он пишет гневные памфлеты под псевдонимом, а Эмили, связанная помолвкой с майором Бартом, разрывается между долгом и чувством. Она швыряет его письма в камин, называя игру в революцию детской, но когда её жених устраивает обыск, прячет черновики у себя под юбкой, притворяясь пьяной.

Когда майор вызывает Джулиана на дуэль, тот крадёт отцовские пистолеты. Но на поединке выстрелы оказываются холостыми — Эмили подменила патроны. Она оставляет записку: «Смерть — слишком романтичный конец для подлеца». А потом уезжает, а он остаётся с билетом на корабль до Франции, который она сунула в карман её жениха.