Пороги времени (1-2 сезон)

По лос-анджелесским улицам 1993 года бродит человек, который знает о них всё - и при этом видит их впервые. Детектив из 2193 года Джон Лерой Чанс проникает в прошлое, чтобы остановить преступников, сбежавших через машину времени. С ним портативный голографический компьютер, который помогает ориентироваться в «примитивном» мире. Чанс изобретателен и решителен, его методы кажутся местным дикостью, но он быстро учится: здесь нет квантовых сканеров, зато есть интуиция и кулаки. Сначала охота на беглецов выглядит как череда нелепых столкновений с бытом девяностых. Но за отдельными убийствами проступает жестокая схема похищения детей. Чанс оказывается между двумя мирами: в будущем его считают пропавшим, в прошлом - чужаком. И пока он распутывает нити заговора, те, кто отправил его сюда, уже готовят свой ход.