Спиру и Фантазио (1-2 сезон)

Спиру влетает в редакцию, спотыкаясь о вчерашние новости. На столе — записка от шефа: «В порту, ящики с маркировкой Z. Срочно!» Фантазио, жуя круассан, бурчит что-то про мэрию. На причале, среди ржавых контейнеров, они замечают людей в чёрных плащах. У одного блестит ствол. Прячутся в ящике, пахнущем селёдкой, слышат торопливые крики на испанском.

Под фабрикой по переработке анчоусов — подпольная лаборатория. Доктор Цветан возится с устройством, похожим на гигантский радиатор. Спиру, тыча в схему, шепчет: «Это не генератор тумана… Они хотят испарить весь залив!» Пока он отвлекает охранника, Фантазио закидывает в трубы самодельную дымовую шашку. Бегут через канализацию, спотыкаясь о потёкшие трубы. «Чёрт, фонарь уронил!» — «Тише, идиот!»

Возвращаются под утро. Редактор орёт, что их статья — бред, но всё же печатает её на второй странице. Фантазио спит на стуле, прикрыв лицо газетой с заголовком о таинственном тумане.