Обрывки воспоминаний (2024)

В Сиднее Эмили разбирает на чердаке коробки, оставшиеся от тетки. Пыльные конверты с марками Королевы, фотография у фонтана в Хайд-Парке. Соседка Мэриэн как-то обмолвилась про бабку и американца, который то ли шпион, то ли наркобарон, а потом просто исчез. Эта мысль засела в голове. Зацепка — открытка с видом Лос-Анджелеса, и официант в кафе на Джордж-стрит узнает пляж в Санта-Монике.

А в Лос-Анджелесе Джейкоб находит под раковиной старый дневник на немецком. Переводчик выдает обрывочные фразы: «не доверяй Сэму из порта», «деньги в банке Мельбурна». Он зовет сестру Лину. Вместе они в библиотеке находят статью о пожаре 1978 года, где их дед числился погибшим. Но потом он получил пенсию. Как? Кто подписывал документы? У Лины в руках ключ от банковской ячейки, а за окном дождь размывает асфальт, под которым когда-то была магнолия. Две истории, разделенные океаном, начинают медленно сплетаться в одну, открывая правду, которую все это время скрывали время и расстояние.