Человек мафии Дэвид Чейз и сериал «Сопрано» (1 сезон)

Майк пытается удержать свой мир от распада. Днём он хозяин автосалона в Ньюарке, ночной порой — человек, возящий в багажнике окровавленные деньги. Он спорит с дядей Карло в закусочной из-за краденых запчастей, зная, что гнилой мотор — это как дохлая рыба, предательство, на которое уже не закрыть глаза.

А дома его ждёт другая жизнь. Он проверяет домашку по математике своей дочери Лизы, пока его бывшая жена Карла шантажирует его, угрожая рассказать прокурору про те самые ночные поездки. Он разрывается между этими ролями, и ни в одной нет покоя.

Рядом доживает свой век Винни «Щепоть», киллер, который теряет зрение. Он уже не различает адреса, путает цели. После провала он прячется в подвале, слушая Yankees, и понимает, что стал глохнущим дерьмом, как разбитая машина Майка. Их разговор на заправке — это разговор двух мужчин, чьё время уходит. Они пытаются ухватиться за то, что от них осталось, но всё скользит сквозь пальцы.