В течение сезона (2024)

Лука, простой курьер из Брюгге, находит в мутной воде канала старый медальон. В тот же миг в Париже Элоиза получает от бабушки тревожное письмо о деде, пропавшем decades назад. Их пути должны пересечься. У неё — старая карта, спрятанная в мешке с луком. У него — такая же, найденная среди вещей покойной матери. Их тянет к одной и той же точке на карте, к порту Антверпена.

Но за ними уже следят. Появляется Джеймс, журналист с поддельными манерами, чувствующий запах бензина и опасности. Он втирается в доверие к Луке, шепча о чьей-то осведомлённости, о «дыре» в прошлом. Элоиза между тем роется в архивах, находя следы алмазной контрабанды. Они пытаются встретиться, общаясь тайными посланиями, но их первое свидание на мосту в Генте обрывается воем сирен. Кто-то знает об их расследовании. Кто-то, кто был в курсе дел ещё в 1979-м. Их поиск правды превращается в бегство по узким улочкам старых городов, где каждая тень хранит чью-то тайну.