Убийственный отсчёт тел (2024)

Детектив Эмили Картер из Торонто живёт с незаживающей раной — красной нитью на запястье в память о пропавшей сестре. Её расследование исчезновений девушек из пригородов выводит её на сеть захудалых тату-салонов, где жертвам набивают перечёркнутый треугольник. Подсказка от бывшего байкера Маркуса бросает её в порт, к контейнерам загадочной компании KTL.

В это же время в Кейптауне капитан Сибо Нгкоси расследует взрыв в трущобах. Среди обломков он находит паспорт канадки. Его нити тянутся к шахтам «Крюгер-Маунтин». Ночью, пробираясь через колючую проволоку, Сибо слышит обрывки разговора на африкаанс: канадцы, плата, груз.

Он звонит Эмили. Его голос срывается от напряжения. Он говорит, что их дела — одно целое. Что её пропавшие девушки — это их «груз». И что нужно искать тех, кто платит за то, чтобы эта машина молчала. Двое незнакомцев на разных концах земли начинают распутывать один и тот же клубок, ведущий к тем, кто превращает человеческие жизни в разменный товар.