Смятение (1 сезон)

В Мумбаи, на рынке Кроуфорд, семнадцатилетний Рави толкает тележку с манго, а его сестра Амиша пересчитывает мелочь. Денег снова не хватит. Их мир — это борьба за существование, где сборник стихов Тагора, спрятанный Амишей под униформой, считается опасной контрабандой. «Ты хочешь повторить судьбу матери?» — шипит директор, вырывая книгу. Амиша молча смотрит на трещину в стене, на месте портрета их отца-поэта.

Однажды Рави, работая сторожем в старом кинотеатре, находит камеру-обскуру. Вместе с Викрамом, одноклассником, рискнувшим ради них, они пытаются её починить. Амиша, прячась от сватов, случайно активирует её. На стене проступают силуэты прошлого: британские солдаты и женщина в сари, бросающая камень. «Они… как мы», — шепчет Рави.

Эта находка становится их тайным миром, окном в другое время, но с той же болью. Плёнка, которую они проявляют в ванной, завешенной красными тканями, начинает связывать их судьбы с теми, давними тенями.