В поисках Ортенза (2012)

Шестнадцатилетний Жюльен находит в вещах умершей бабушки старую фотографию. На ней — незнакомая девушка у витрины магазина, а за её спиной — тень мужчины в шляпе-котелке. На обороте — адрес в Марселе и пятно от варенья. Это его тётя Ортенз, о которой мать никогда не говорила.

Соседка, мадам Клер, обронила что-то о «голосе без эха» и посоветовала найти старика из цирка «Арлекин». Это стало началом поисков. В Марселе Жюльен встречает Сафию, которая помогает ему. Вместе они находят дневник Ортенз, спрятанный в мастерской. Она писала, что её заставляли читать тексты в эфир для таинственной радиостанции «L’Onde Claire», и предупреждала: «Если услышишь голос, похожий на мой, это ловушка».

Жюльен настраивает старый транзистор, вникая в её прошлое. Среди шипящих помех он ловит чьё-то дыхание, понимая, что тайна Ортенз жива и, возможно, опасна.