Европа с высоты птичьего полета (4 сезон)

Марк ведёт вертолёт над Сеной, его голос заглушает рёв мотора. Он показывает Лене на Нотр-Дам, просит поймать свет на арках. Лена прижимается к стеклу, внизу плывут крыши Парижа. В это же время в Барселоне Пако настраивает струны у подножия Саграды Фамилии, а туристы в мокрых плащах бросают монеты в его раскрытый футляр.

В Лондоне начинается дождь. Джек, техник, ругается, натягивая на камеру пластиковый мешок. Съёмка Тауэрского моста прервана. А в Касторье старый Никос вяжет узлы на сетях, смотрит на озеро, где его сын Андреас вытягивает из воды серебристую рыбу. Он бормочет про надвигающийся шторм.

Выше, в Альпах, пастух Фриц ищет с дрона своих коров. Он звонит жене, говорит, что стадо ушло выше. В объективе мелькают красные колокольчики на их шеях, запах полыни и холодный ветер. А в Провансе Мари, вытирая руки о фартук, считает корзины с лавандой. Над её фиолетовыми полями гудит коптер, завершая очередной кадр. Все они, каждый на своём месте, словно складывают одно большое полотно.