Американские коллекционеры (26 сезон)

Джек Моррисон, механик, и его брат Эдди купили за сто двадцать долларов потрепанную фарфоровую вазу у старого ветерана Карла. Тот похоронил жену и даже не подозревал, какое сокровище пылится в его гостиной. А оно оказалось огромным — эксперт оценил вазу эпохи Мэйдзи в полмиллиона.

Азарт и жадность подступили сразу. Эдди уже видел себя крупным игроком, торгующим с сомнительными дилерами. Джек же чувствовал тяжесть на душе, вспоминая ярость Карла, который, узнав об истинной цене, кричал в телефоне о мошенниках.

Они решились на сделку с брокером Бенни. Ночью, вынося вазу из тайника, братья столкнулись не с покупателем, а с двумя незнакомцами в кожаных куртках. Коробку вырвали, пригрозив ножом. Сделка сорвалась. Они остались на пустой парковке, в темноте, с царапинами на локтях и горьким осознанием, что их авантюра рухнула, а единственный шанс ускользнул вместе с чужими хмурыми спинами.