Боль жизни (1 сезон)

Семнадцатилетний Али крутится между текстильной фабрикой и рынком, его мир — это мозоли на руках от ржавых челноков и лепёшки с сыром на обед. Он слушает, как сосед Мурат хрипит о доходах, прячась от жандармов за бочками с айраном. Жизнь кажется предопределённой, пока его младшая сестра Лейла не приходит домой в слезах. Учитель сказал, что её туфли пахнут козлом. Она рвёт учебник, и в её глазах — обида, которая переполняет чашу.

Али носит Мурату украденные плоскогубцы, а потом приносит сломанный будильник Эмель, дочери часовщика. Она чинит радиоприёмники в подвальчике, её пальцы в машинном масле. «Ты снова воровал?» — царапает она его взглядом, и в этом взгляде — укор и что-то ещё, похожее на понимание.

А потом Лейла не приходит домой. Её портфель находят у трамвайных путей, засыпанных гранатовой кожурой. Исчезновение сестры разбивает хрупкий мир Али на осколки. Теперь ему предстоит искать её в этом жестоком городе, где каждый гвоздь на счету, а надежда прячется в самых тёмных переулках.