Тандем (1-5 сезон)

Каждое утро в парижском кафе «La Roue» они встречались за стойкой. Люк в помятом пальто, с двойным эспрессо. Мари, вечно опаздывающая, с зонтом в осенних листьях. Их связывало бюро находок на rue de Rivoli, где они возвращали людям утраченные мелочи — ключи, кольца, письма.

Однажды старик принёс потёртый чемодан. Внутри — фотография 1943 года: девушка в платье с кружевным воротником у входа в метро Porte des Lilas. «Найдите её», — попросил он.

Мари, роясь в архивах, нашла обгоревшую заметку о пожаре в бальном зале Le Fantaisie. Там упоминалась Эмили Дюваль — та самая девушка. Люк, тем временем, на чердаке старого дома обнаружил пачку писем. «После завтрака у Жерара... он знает про наши встречи».

И вот они сидят в том самом кафе, за столиком с треснувшей столешницей. Мари вдруг говорит тихо, но твёрдо: «Она не убегала. Её убрали». Люк замирает, переворачивая сахарницу. Кристаллы рассыпаются по полу, как песок в часах, отмечая начало их собственного опасного расследования.