Ради дочерей (1 сезон)

В Стамбуле, в районе Кадыкёй, жизнь Мехмета Явуза — это постоянная борьба. Он, водитель грузовика, из последних сил собирает деньги на операцию младшей дочери, Элиф. Девочка живёт под мерный звук капельницы, а её мир — это стены трёхкомнатной квартиры с треснувшим окном.

Старшая дочь, шестнадцатилетняя Лейла, тайком от всех рисует эскизы платьев, её мечта — художественный колледж. После несчастного случая на работе Мехмет теряет единственный доход. Отчаяние гонит его к ростовщику и заставляет думать о продаже отцовского гаража.

Лейла, видя это, решается на отчаянный шаг. Она находит объявление о конкурсе дизайнеров и, склеивая портфолио, шепчет сестре: если выиграет, денег хватит на всё. Подделав подпись отца, она отправляет заявку. Узнав об этом, Мехмет в ярости, но в его гневе — страх и бессилие.

Финал — на вокзале. Лейла с тканью, купленной в долг, уезжает на поезде, чтобы подарить семье шанс. А Мехмет, оставив документы в залог, стоит под холодным дождём. Он сжимает в кармане медальон Элиф, понимая, что теперь всё зависит от его девочки.