Гроб принцессы Чайки (2 сезон)

Рыжеволосая официантка Коюми находит в подсобке кафе старую карту с загадочной отметкой. В тот же день к ней приходит девочка Хотару в промокшем плаще. Она указывает на рисунок гроба и шепчет, что там лежит её сестра, которую украли, пока та собирала мидий.

Коюми замечает, что чернила на карте совпадают с татуировками местного рыбака, бормочущего про «подводных крыс». Они находят пещеру за водопадом. Внутри — пустые банки из-под краски и стеклянный саркофаг, а в нём — девушка, вылитая Хотару.

Их преграждает путь Нура, существо в плаще из водорослей. Она шипит, что их мир сгнил, а сестра должна вернуться туда, где не врут. Коюми хватает ржавый якорь, но Хотару бросает в Нуру перламутровый амулет — подарок сестры. Световая вспышка, трещина в стекле. Гроб пуст, лишь горсть ракушек да записка: «Прости, я выбрала воздух».

Наутро Коюми чинит разбитое окно. Хотару стоит на пирсе, кормит чаек тем самым амулетом, выменивая у старого рыбака новую карту. Со свежей отметкой. На свалке кораблей.