Рыжеволосая официантка Коюми находит в подсобке кафе старую карту с загадочной отметкой. В тот же день к ней приходит девочка Хотару в промокшем плаще. Она указывает на рисунок гроба и шепчет, что там лежит её сестра, которую украли, пока та собирала мидий. Коюми замечает, что чернила на карте совпадают с татуировками местного рыбака, бормочущего про «подводных крыс». Они находят пещеру за водопадом. Внутри — пустые банки из-под краски и стеклянный саркофаг, а в нём — девушка, вылитая Хотару.
Токийская офисная жизнь Сакуры в один день показалась ей абсолютно бессмысленной. Поддавшись внезапному порыву, она срывается с работы и уезжает в глухую деревню, где всё кажется чужим и нелепым. Местный парень Юто, ухаживающий за козами и каменными садами, называет её загнанным ёжиком. Соседская бабушка поит травяными отварами от тоски. Сначала Сакура лишь отмахивается, но постепенно деревня перестаёт быть чужой. Она учится слышать шелест листьев, чувствовать тепло животных, видеть настоящие