Пошел ты, Фредди (2001)

Фредди двадцать семь, он живёт в бруклинской однушке, а его холодильник пуст, если не считать банок с солёными огурцами. Каждое утро его блендер для смузи вызывает гнев соседки Марты — она стучит в стену, кричит про оркестр. Он подрабатывает в гараже у Карлоса, который вечно на него орёт, а по вечерам пьёт кофе в закусочной «Элси», где официантка Роза подкладывает ему в чашку печенье.

В среду прорвало трубу, и его затопило, а заодно и Марту. Она ворвалась с мокрым ковром, обвиняя его дурацкие танцы. Фредди, в панике собирая воду, разбил её вазу с фиалками. Потом Роза позвала его на свидание, а он явился в свитере, весь в краске — смеялась, что он похож на панк-рокера без харизмы. Он устроился курьером, заблудился в Квинсе, и какая-то старушка с пиццей холоднее, чем её бывшая свекровь, дала ему совет насчёт кроссовок. Всё это — его жизнь, которая катится куда-то не туда, но он всё равно пытается её собрать, хоть и не очень получается.