Девчонки не будут издеваться надо мной (1 сезон)

Пятнадцатилетний Лин Фэн каждый день терпит унижения. Девчонки из группы Чжан Мэйли выбрасывают его тетради в мусорное ведро, говорят, что его стихи воняют, как тухлые пельмени. Он молча сносит это, а вечером слушает, как отец-таксист бубнит за ужином: «Не выдирайся — просто учись».

Однажды он находит в раздевалке фиолетовый дневник Мэйли с наклейками Hello Kitty. В нём — её тайны, встречи с парнем из параллели. Эта находка становится его оружием. В прокуренном кафе «Золотой дракон» он договаривается с Цзинем, одноклассником в очках: если тот донесёт директору о прогулах Мэйли, Лин вернёт ему комикс с Железным Человеком.

На следующий день Мэйли, дрожа от ярости, швыряет в него мелом. Но шепоток за её спиной уже пошёл по классу. Лин покупает на перемене горячие баоцзы, вдыхает пар, а в кармане сжимает смятую записку от Цзиня. В ней — напоминание о их сделке. Тишина для него кончилась.