Русалка (1 сезон)

После аварии Катя застряла между мирами. Её тело лежит в больничной палате, а дух, принявший облик русалки, бродит у моря. Макс, её муж, каждый вечер приносит к воде полевые цветы — он верит, что она где-то рядом, просто не может вернуться.

Лера, сестра Кати, чувствует неладное. Она слышит шёпот медсестёр о проклятых местах и сжимает в кармане амулет. Рыбаки находят в сетях Катину заколку, а местный мальчишка клянётся, что видел в волнах хвост.

Ночью Катя пытается дотронуться до вещей в палате, но сквозь неё проходит лишь лунный свет. В заброшенном маяке она встречает дух утопленника. Он говорит, что здесь нужно научиться шептать на ветру, иначе сгинешь.

Когда Макс решает перевезти Катю в Москву, Лера отчаянно пытается его остановить. Она понимает: если оторвать сестру от моря, она умрёт. В финале на маяк обрушивается волна. А на песке остаётся мокрый след, который ведёт к пустой палате. К пустой кровати.