Год вечной бури (2021)

В Сингапуре Линь ночами стирает следы взлома в базе метро. Её старый ноутбук мерцает в подсобке кафе. В Тегеране Фарида прячет под хиджабом томик запрещённых стихов, зная, что за этим может последовать исчезновение, как у отца. В Чикаго таксист Джейкоб везёт молчаливого пассажира и получает смятый конверт с загадочными цифрами.

Тем временем в Чили рыбак Карлос вытаскивает из сети тело в чёрном гидрокостюме с татуировкой крылатой змеи. В Бангкоке Ануча тайно печатает листовки, готовясь к завтрашней акции у моста.

Судьбы этих людей начинают сходиться. Линь расшифровывает файл «ZETA» и видит спутниковые снимки пустыни, координаты чилийского побережья и школьную фотографию Фариды. Джейкоб, развернув конверт, находит ключ от склада в Дубае и предупреждение: они убьют всех, кто видел карту. Все они, сами того не ведая, оказались звеньями одной цепи, за которой кто-то безжалостно охотится.