Время расплаты (1 сезон)

Он переезжает в Берлин, чтобы начать всё заново, или чтобы сбежать от того, что осталось позади? Группа полицейских получает приказ сформировать новое следственное подразделение, ZERV, и погружается в преступления, оставшиеся после падения Стены. Чем глубже они копают, тем яснее: корни многих из них тянутся не с востока, а с запада. Граница, стёртая с карты, всё ещё разделяет правду. Привычные схемы рушатся. Восток и запад, жертвы и палачи - эти пары перестают работать, когда выясняется, что старые связи и старые счёты не знают сторон. Герои, каждый со своей биографией и своим грузом, вынуждены действовать вместе, но доверие даётся с трудом. Вопрос не в том, кто виноват, а в том, сколько ещё теней всплывёт на свет. Время уходит, и каждый новый шаг подразделения приближает расплату. Кто-то тянется к телефону, чтобы сделать звонок, который оборвёт всё. Его рука замирает над трубкой.