Биби - маленькая волшебница и тайна ночных птиц (2004)

На чердаке, за пыльным глобусом, Биби нашла потрёпанный конверт с картой. Её друзья, Флориан и Мона, отнеслись к этому скептически, но всё же отправились с ней ночью к старому дубу в лесу. Там сова прохрипела им загадочное предупреждение.

В дупле дерева Биби нашла сияющий камень. Флориан ворчал, что всё это из-за её магии, но Биби знала — без неё они бы и карту не нашли. Дома, за смородиновым пирогом, они поняли, что камень — это ключ к защите деревни.

Следующей ночью их встретила стая чёрных птиц с аметистовыми глазами. Их вождь с шрамом на клюве потребовал отдать камень, угрожая навеки усыпить деревню. Пока Мона отвлекала стаю свистком, а Флориан отражал атаки с помощью зеркальца, Биби забралась на дерево. Дрожащими руками она прижала камень к дуплу и прошептала заклинание, как учила бабушка.

Рассвет застал их спящими в сарае, уставших, с перьями в волосах, но знающих, что опасность миновала.