Монстры и пираты (2 сезон)

В портовой таверне капитан Марко Валлори, бывший рыбак со шрамом и больной рукой, приобретает у контрабандиста обгоревшую карту. Его юнга Лука, сирота в рваных кедах, по-воровски крадёт ящик с ржавыми ключами. Карта приводит их к заброшенной шахте близ Пизы, где археолог Эмилия Конти раскапывает древнюю плиту. Она предупреждает, что это не остров с сокровищами, а дверь. Ночью Лука, вопреки воле капитана, вставляет ключ в плиту, и из-под земли раздаётся зловещий вой.

Их корабль, «Черная медуза», причаливает к зловещей скале. Эмилия находит дневник, говорящий о пробуждении древних тварей, когда соль смешивается с кровью. Случайная ранка Луки пробуждает стаю крылатых угрей. В подземном озере на них нападает гигантский кальмар, едва не утянувший корабль в водоворот. Эмилия спасает всех взрывом селитры.

Наконец, они находят сундук с коралловыми монетами, но из трещин выползают тени с красными глазами. Марко стоит перед выбором: богатство или жизнь. И Лука, видя угрозу, швыряет монеты обратно в бездну. Земля смыкается с оглушительным хрустом.