В портовой таверне капитан Марко Валлори, бывший рыбак со шрамом и больной рукой, приобретает у контрабандиста обгоревшую карту. Его юнга Лука, сирота в рваных кедах, по-воровски крадёт ящик с ржавыми ключами. Карта приводит их к заброшенной шахте близ Пизы, где археолог Эмилия Конти раскапывает древнюю плиту. Она предупреждает, что это не остров с сокровищами, а дверь. Ночью Лука, вопреки воле капитана, вставляет ключ в плиту, и из-под земли раздаётся зловещий вой. Их корабль, «Черная медуза»,
Рыжая Нефертина нашла в бабушкином сундуке потрескавшийся амулет. Вместо уроков она прокралась в подвал парижского антиквара, где столкнулась с Лукой, мальчишкой, который воровал старые карты. «Ты тоже ищешь Сокровище Слежых Королей?» — спросил он. Ночью амулет ожил, сдвинув шкаф и открыв люк в катакомбы. Сырость, ржавчина. За бетонной стеной с граффити-совой их ждала ловушка — комната с полом из шестерёнок. Лука, зацепившись, упал на рычаг с надписью *Veritas*. Вспыхнули факелы, открыв фреску: