Сага о гортензии (1 сезон)

Шестнадцатилетняя Хинато Сакураи каждое утро подрезает кусты гортензии старыми ножницами, оставляющими царапины на пальцах. В один дождливый день она находит в сарае ржавую шкатулку с письмом эпохи Тайсё: «Цветы говорят там, где молчат камни». Соседский парень Юто Камияма в своей зеленой куртке предполагает, что ответ может быть в заброшенном святилище за рисовым полем.

Там они находят под алтарем пачку писем 1923 года, связанных шелковым шнурком. В выцветших иероглифах — упоминания о «пламени под корнями» и имя Аяме, прабабки Хинато, исчезнувшей после великого землетрясения. Юто крадет из школы pH-метр и обнаруживает аномальную кислотность почвы. Он задается вопросом, не пыталась ли Аяме десятилетиями менять цвет гортензий.

Когда Хинато повторяет описанный в письмах ритуал — три капли рассола на восточный корень в полнолуние, — к утру гортензии становятся пронзительно синими. А на ее руках проявляются странные ожоги, точь-в-точь как лепестки.