Человек чести (1 сезон)

Серебряный портсигар с гравировкой, подаренный судье Ришару Альтману коллегами, лежит на столе, пока его сын мечется по кабинету. Он сбил мотоциклиста и уехал, не остановившись. Судья привык вершить чужие судьбы, но теперь ему предстоит решить судьбу собственного сына. Пострадавший оказывается сыном наркобарона, который не пойдёт в полицию. Он хочет другого суда. Ришару придётся выбирать между законом, который он олицетворяет, и защитой ребёнка, которого он воспитал. Каждое решение ломает одну из стен, за которыми он прятался. Судья берет портсигар, взвешивает его в руке. «Я думал, что научил тебя отвечать за свои поступки», - говорит он тихо. Сын молчит, и в этом молчании умещается всё: и вина, и страх, и надежда, что отец снова всё уладит.