Карли – искательница приключений. Древнее королевство (1 сезон)

В старой деревне, где воздух пахнет мокрой землёй и дымом очагов, Карли находит в дедовом сундуке потёртую карту. Она верит, что у горы Линьхуа сокрыто нечто, что когда-то спасло их землю от засухи. Её подруга Мэй, скептичная и практичная, сначала лишь вздыхает, но всё же идёт с ней.

Их путь лежит через рисовые поля, где сапоги вязнут в грязи. Старик Ли предупреждает об опасностях разрушенного храма, но Карли не останавливается. Внутри, среди статуй драконов с бирюзовыми глазами, их ждут древние ловушки. Стрелы вылетают из стен, а Мэй, уворачиваясь, кричит, что легенды — инструкции для самоубийц.

В подземелье, освещённом светлячками, они находят нефритовую печать. Но её тут же забирает таинственный незнакомец в чёрном плаще — Чжоу Цин. Он смеётся над ними, говоря, что они не знают, как использовать артефакт. Погоня через бамбуковую рощу заканчивается, когда хитрость Карли побеждает силу: верёвочная сеть опутывает Чжоу.

Вернув печать, они видят чудо: старик Ли показывает, как она вызывает долгожданный дождь, орошая поля. Ночью у костра Мэй спрашивает, что же дальше. Карли в ответ разворачивает новую карту, отмеченную красным воском, туда, где река течёт вверх.