Праздничная смена (1 сезон)

Они встречаются каждый год в «Silver Pines» — Эмили, для которой важен каждый проводок и цвет гирлянды, и Джейк, который степлерит их к потолку и считает, что мигающие огни и так сойдут. Она в свитере с оленями, он в кроссовках с подсветкой. Они спорят о пустяках, пока вокруг кипит предпраздничная суета: дети, Дед Мороз, бармен, выкрикивающий заказы.

А потом в одну ночь всё гаснет. Снегопад, треск трансформатора, полная темнота. И эта вынужденная тишина всё меняет. Джейк направляет фары своего пикапа на каток, а Эмили, уже без правил, заворачивается в алюминиевое одеяло и раздает печенье. Она учит подростков вальсу под музыку из колонки, а он смотрит на неё и не понимает, как не замечал этого раньше. Его галстук превращается в бандану, её серьёзность — в тихую улыбку.

Утром электричество возвращается. А они находят в подсобке сломанный снежный шар, где две фигурки внутри застыли, держась за руки. Будто нашлись посреди всего этого хаоса.