Мирские узы (1 сезон)

Ли Нин возвращается в родную деревню после трёх лет отсутствия. В комнате отца, пропахшей ладаном и сыростью, она находит старый деревянный ящик. В нём — загадочный свиток с рисунками змей и записка: «Не дай цепям прошлого разорвать будущее». Бабушка Цзюнь говорит, что отец боялся отдавать ей это, видя в ней её мать.

Учитель Чжан Вэй, разглядывая свиток, понимает: это не гора, а схема колодца под местным храмом. Ночью они пробираются к полуразрушенной ступе, где Ли Нин находит каменную плиту с выемкой для детской ладони. Она вспоминает старые кошмары, крик отца. Ритуал прерывает весть о прорыве дамбы, но она всё равно поворачивает древний механизм.

Из колодца выползают чёрные корни, обвивая её ноги. Чжан Вэй, вытирая пот, тихо говорит, что она развязала то, что её отец тридцать лет удерживал. А утром деревня просыпается под треск лопающихся фамильных табличек в каждом доме. Что-то древнее и забытое пробудилось.