Испокон веков длится война между кланами Льда и Огня. Она поглотила всё, даже родственные узы. Дороги двух братьев, Ка Лань и Ин Цзю, разошлись навсегда, подлив масла в огонь старой вражды. Армия Огня потерпела сокрушительное, бесчестное поражение, но не сломилась. Теперь судьбы двух миров зависят от горстки приближённых к Императору. Им приходится быть мудрыми, расчётливыми, щедрыми на рискованные поступки. Малейшая ошибка — и поля вновь покроются не всходами, а кровавой росой и сломанными
Ли Нин возвращается в родную деревню после трёх лет отсутствия. В комнате отца, пропахшей ладаном и сыростью, она находит старый деревянный ящик. В нём — загадочный свиток с рисунками змей и записка: «Не дай цепям прошлого разорвать будущее». Бабушка Цзюнь говорит, что отец боялся отдавать ей это, видя в ней её мать. Учитель Чжан Вэй, разглядывая свиток, понимает: это не гора, а схема колодца под местным храмом. Ночью они пробираются к полуразрушенной ступе, где Ли Нин находит каменную плиту с