Жареная лепешка и я (2023)

Такуми приехал из Осаки в Бруклин спасать закусочную дяди. Каждое утро он замешивает тесто для окономияки, а запах жареной капусты будит соседку Мию. Она стучит в стену, кричит через пожарную лестницу. Студентка-архитектор, она рисует чертежи у него в кафе, заедая стресс его лепешками.

Он развозит заказы на велосипеде, спорит с поставщиками. Она спрашивает, почему нет веганского варианта, а он молча ставит перед ней тарелку с тофу. Они едут на рынок, и она признается, что ненавидит свою работу, что три месяца проектирует парковки, а не небоскребы.

Он роняет сумку с овощами, когда видит в ее блокноте между эскизами свой портрет — в фартуке, с лопаткой. Потом они едят мороженое с васабием на набережной и смеются над туристом, который не может выговорить «окономияки». И в этой крохотной закусочной, где неоновая вывеска мигает только наполовину, между жареными лепешками и несбывшимися мечтами, рождается что-то новое. Хрупкое, как хрустящая корочка, и теплое, как тесто внутри.