Путешествие Пак Ха-гён (1 сезон)

Пак Ха-гён день за днём мешает капусту для кимчи в маленьком ресторане, а её мечты о Канаде медленно растворяются в запахе ферментированной рыбы и долгах. Однажды дождливым вечером незнакомый старик оставляет ей конверт с фотографией полуразрушенного ханока в деревне Хахве. Он говорит, что её бабка, Чо Минхи, хранила там коробку с письмами японского солдата.

Среди луковых очистков Ха-гён находит ключ с иероглифом «свобода» — точно таким же, каким была помечена татуировка на руке её пропавшего отца. Это зацепка, нить, за которую она цепляется. В автобусе до Андона она смотрит в окно, слушая новости о протестах против сноса исторических кварталов.

В старом доме, разбирая завалы, она находит ту самую коробку. Письма 1943 года, пропахшие плесенью и временем. Солдат Исаму звал Минхи бежать в Маньчжурию, упоминая о карте сокровищ, спрятанной в колодце. Когда Ха-гён спускается в заброшенный колодец, луч фонаря выхватывает детские рисунки и красные иероглифы «Прости». А сверху уже сыплется земля — экскаватор начинает свою работу.