Шпион/Мастер (1 сезон)

Бывший офицер Эмиль Ковач, моющий посуду в захудалом кафе, снова втянут в игру. Его находит Ливия Моруц с намёком на золото в старом кинотеатре. Это не бред — это ниточка. Эмиль снова в деле: микрофильмы, обмен на леи в тёмных переулках, расшифровка координат в квартире с отклеивающимися обоями. Жизнь дочери, просящей хлеб по радио, — единственное, что напоминает о другой реальности.

Но игра сразу идёт не по правилам. На Ливию выходит немец Маркус Браун, он требует ключ от банковского сейфа. У него в заложниках её сестра. Выбор прост: ключ или гроб. В подвале аптеки, среди пузырьков с инсулином, Эмиль замечает на браунинге Маркуса знакомую царапину — такую же он видел у убитого коллеги. Выстрел в лампу, темнота, победа, которая оборачивается поражением. Ключ у немца.

На рассвете у замёрзшего Дуная Эмиль сжигает документы, пепел от которых смешивается с пеплом от детского рисунка. Ливия курит и тихо говорит, что они уже опоздали. А впереди — только холод и чужой ключ, который открывает не тот замок.