На своем месте (1 сезон)

Антуан возвращается в родной город с чемоданом и долгами. Пекарня отца, «Du Cœur», встречает его запахом гари и упрёками сестры Элен. Дрожжи не любят спешки, а он забыл всё. На чердаке он находит старые письма от загадочной женщины и расписку — крупный долг отцу у местного ростовщика Люсьена Марсо.

Элен знала. Отец боялся, что Антуан продаст печи, как когда-то продал мотоцикл. Теперь Люсьен диктует свои условия: 200 круассанов к семи утра, иначе заберёт помещение. Ночная смена становится испытанием. Тесто не слушается, масло прилипает, а Антуан в ярости швыряет горячий противень. Но крошечная победа — багет, который хвалит соседка, — даёт слабую надежду.

Когда приходит срок расплаты, а денег нет, Элен молча закладывает бабушкины серьги. На прилавке лежит конверт с деньгами, а Антуан поправляет табличку «Открыто» — его пальцы в шершавых пластырях, но он всё ещё здесь. Борьба только начинается.