Ассистентка (2006)

Элен Моро приехала в Лион из провинции и устроилась помощницей в типографию. Её мир теперь пахнет клеем «Момент», багетами с камамбером, которые она ест в одиночестве за углом склада, и усталыми приказами хозяина Антуана. Он в своём клетчатом пиджаке, вечно занятой, казался просто деловым человеком.

Но однажды в накладных она заметила странность — повторяющиеся платежи фирме, которой не существует. Попытка спросить у бухгалтерши Клодин наткнулась на глухую стену. А потом был вечерний переулок, где она увидела, как Антуан передаёт толстый конверт незнакомцу в кожаной куртке. Её случайный вопрос о «ребятах с площади Карно» повис в воздухе и обернулся молчаливым наказанием. На следующий день её отправили в подвал, разбирать архив, пахнущий сыростью и старыми газетами.

Вечером, за чашкой чая, соседка Софи спрашивала, не пора ли просто уволиться. Но Элен уже не могла уйти. Она сидела и молча перебирала бракованные этикетки, понимая, что теперь зацепилась за что-то тёмное и липкое, что уже не отпустит.