Воронка времени (1 сезон)

Капитан полиции Людовик Беген ведёт расследование смерти утопленницы, найденной на пляже. В комнате виртуальной реальности он изучает снятую дронами картину преступления и обнаруживает, что технология позволяет ему связаться с покойной женой. Профессиональный долг переплетается с личной болью. Каждый шаг в деле приближает его к разгадке, но и к призраку, которого он не готов отпустить. Реальность и цифровой мир сливаются, и грань между ними становится опасной. Людовик рискует потерять себя в погоне за тем, чего уже не вернуть. Жена остаётся лишь отражением в системе, а убийца всё ещё на свободе.